Arbitragecommissie stelt Vitesse volledig in het gelijk
De arbitragecommissie is niet meegegaan met de door Büttner en zijn advocaat beweerde stellingen. De arbitragecommissie oordeelde dat niet alleen uit het feitenverloop bleek dat er tussen alle partijen overeenstemming was voor een overgang van Büttner naar Southampton, maar ook dat het niet doorgaan van deze overgang voor rekening en risico van Büttner komt.
Naar het oordeel van de commissie was het onbegrijpelijk dat Büttner niet naar de medische keuring bij Southampton is afgereisd en is er aldus geen grond om de arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd te ontbinden. Verder is de commissie niet gebleken dat Büttner recht had op een additionele vergoeding.
Ook de subsidiaire vorderingen, te weten toelating tot de selectie van het eerste elftal en het opnemen van een gelimiteerde transfersom, zijn afgewezen.
Algemeen directeur Erwin Kasakowski: "Het is altijd vervelend wanneer een zakelijk geschil voor een rechter moet worden uitgevochten, omdat je er samen niet uitkomt. De commissie heeft zich duidelijk uitgesproken."