Arveladze: ‘Jordania heeft maar één fout gemaakt’

Arveladze snapt niets van de ophef die Vitesse-voorzitter Merab Jordania in Nederland heeft veroorzaakt met de overname van de Arnhemse club. ‘Het is een heel simpele, zakelijke constructie’, legt Arveladze in Voetbal International uit.

‘Merab had zich met zijn geld en goede contacten met Chelsea-baas Roman Abramovich overal in Europa kunnen inkopen’, vervolgt Arveladze zijn verhaal. ‘Als het hem alleen om financieel gewin was te doen, had hij voor Spanje of Italië gekozen. Daar is het namelijk veel gemakkelijker, soms zelfs gebruikelijk, met bijvoorbeeld zwart geld te werken.’

‘Hij wilde echter alleen naar Nederland, omdat de manier van spelen en opleiden hem aanspreekt. Merab heeft tot nu toe maar één fout gemaakt: zeggen dat ze in 2013 kampioen willen zijn. Daar houden ze in Nederland niet zo van’, aldus Arveladze.

Volgens de Georgiër is er maar één reden waarom hij, Gerard van der Lem, Laszlo Jambor en Nordin Amrabat bij Kayserispor zijn neergestreken. ‘Het is puur toeval’, zegt de oud-spits, die in Nederland succesvol was bij Ajax en AZ. ‘Technisch directeur Samur haalde mij als speler ooit naar Trabzonspor. We hebben altijd contact gehouden en hij wist dat ik een keer hoofdtrainer wilde worden. Die kans geeft hij me nu. Toeval dicteert het voetbal.’

Arveladze werkte bij AZ als assistent van Louis van Gaal, Ronald Koeman en Dick Advocaat. Hij haalde zijn diploma voor hoofdtrainer in Oekraïne. ‘Ik heb voor die opleiding gekozen, omdat ik dan in mijn eigen Russische taal het huiswerk en de analyses kon maken. Ik spreek Engels, Spaans en Nederlands, maar schrijven blijft moeilijk in een vreemde taal. Dat doe ik het liefst in het Russisch, (een van de voertalen in de voormalige deelrepubliek, red.).’

VI