13 januari 2012 In de media

S04-Gegner Vitesse Arnheim: Durch Investor zum Spitzenteam?

Mit dem niederländischen Spitzenclub Vitesse Arnheim wartet am Sonntag (15.1, 15.30 Uhr) ein echter Prüfstein auf die Knappen.

Knapp 14 Tage intensive Vorbereitungszeit liegt hinter den Knappen. Inmitten der schweißtreibenden Einheiten soll nun ein weiterer Härtetest unter Wettkampfbedingungen über bisherige Eindrücke Aufschluss geben.

29 Punkte aus 17 Spielen bedeuten Platz sechs für das Team von Trainer John van den Brom nach der Vorrunde. Ein respektables Ergebnis, wenn man das Abschneiden der Arnheimer aus den vergangenen Spielzeiten (Saison 2010/11: Platz 15, Saison 2009/10: Platz 14, Saison 2008/09: Platz 10, Saison 2007/08: Platz 12) sowie die personelle Umstrukturierung in der jüngsten Vergangenheit betrachtet.

Mehr als zehn Spieler wurden vor der laufenden Saison neu verpflichtet, fast genauso viele mussten den Verein verlassen. Mit dem bei Schalke unter Vertrag stehenden Anthony Annan sicherten sich die Niederländer bis zum 30. Juni 2012 auf Leihbasis die Dienste eines weiteren defensiven Mittelfeldspielers.

Auffälligster Akteur in den Reihen der Schwarz-Gelben ist jedoch ein anderer – Stürmer Wilfried Bony. Der ivorische Nationalspieler erzielte in 16 Ligaspielen bisher satte neun Treffer. Zudem leistete er drei Assists, womit er an knapp der Hälfte aller Arnheimer Treffer beteiligt war. Unterstützung soll der Goalgetter nun von Neuzugang Mike Havenaar erhalten. Der 24-jährige Japaner mit niederländischem Elternteil wurde im Winter von Ventforet Kofu verpflichtet.

Auch Felix Magath hatte zuvor Interesse bekundet, den Mittelstürmer nach Wolfsburg zu lotsen. Hilfe im Sturmzentrum kann Vitesse auf jeden Fall gebrauchen. Schließlich stellte der Club mit nur 23 Treffern aus 17 Spielen eine der schwächsten Offensiven der Liga. Grundstein des Arnheimer Höhenflugs ist vor allem die kompakte Defensive. Guram Kashia, Tomas Kalas, Alexander Büttner und Michihiro Yasuda ließen in der Viererkette der Niederländer bisher nur 16 Gegentreffer zu. Nach Alkmaar stellen sie damit die zweitbeste Hintermannschaft der Ehrendivision.

Und auch in den kommenden Monaten und Jahren hat Vitesse Großes geplant. Mit der Übernahme des Clubs durch den georgischen Investor Merab Jordania zu Beginn der vergangenen Saison soll der Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft gelegt worden sein. Im Mai 2011 kündigte der Geldgeber an, das Budget des Clubs bis 2016 auf eine Summe von 50 Millionen Euro zu bringen, um wirtschaftlich und sportlich zu den ganz große niederländischen Teams aufzuschließen.

Vielleicht finden sie ja dann zu neuer „Schnelligkeit“. Das nämlich bedeutet die wörtliche Übersetzung des Wortes „Vitesse“ aus dem französischen.


S04 tegenstander Vitesse Arnhem: door investeerder op weg naar topteam?

Minder dan 14 dagen intensieve voorbereiding hebben de ‘mijnwerkers’ achter de rug. Na in het zweet werken gedurdende het trainingskamp kan de selectie zich nu testen en een goede indruk krijgen hoe ver ze zijn.  Met de Nederlandse Club Vitesse Arnhem wacht op zondag (3: 30 pm 15.1) een echte test voor het team.

29 punten uit 17 wedstrijden betekent een zesde plaats voor het team van coach John van den Bromna de eerste helft van de competitie. Een respectabel resultaat, als je de resultaten van de afgelopen seizoenen (seizoen 2010 / 11: 15de, 2009 / 10: 14de, 2008 / 09: 10de, 2007 / 08: 12de plaats) bekijkt en in ogenschouw neemt dat de selectie onlangs behoorlijk is vernieuwd.

Meer dan tien spelers zijn nieuw dit seizoen, bijna net zoveel als er vertrokken zijn. Met de bij Schalke onder het contract staande Anthony Annan zekerde de Nederlanders het middenveld af. Hij is in Arnhem op uitleenbasis tot 30 juni 2012.

Opvallende speler in de gelederen van de zwart-gelen is echter een andere speler, spits Wilfried Bony. De Ivoriaanse international scoorde maar liefst negen goals in 16 wedstrijden. Daarnaast maakte hij drie assists.  Hij was dus bij de helft van alle goals betrokken. Hij zal steun krijgen van de spits en nieuwkomer Mike Havenaar. De 24 – jarige Japanse Nederlandse speler kwam van Ventforet Kofu en tekende een contact bij Vitesse.

Felix Magath had ook belangstelling om de speler vast te leggen voor Wolfsburg. Vitesse kan hulp gebruiken in de aanval. Met slechts 23 doelpunten uit 17 wedstijden is de aanvalslinie van de Arnhemmes een van de zwkste uit de competitie. Hoeksteen van Arnhem is vooral de defensie. Guram Kashia, Tomas Kalas, Alexander Büttner en Michihiro Yasuda lieten pas 16 doelpunten toe. Ze zijn de tweede-beste verdedeging in de Eredivisie. Allen AZ uit Alkmaar scoort op dit vlak beter.

Vitesse heeft grote plannen voor de komende maanden en jaren. Met de overname van de club door Merab Jordania, een Georgische investeerder aan het begin van het laatste seizoen, zou de start van een succesvolle toekomst verzekerd zijn. In mei 2011 kondigde eigenaar van de club aan dat de begroting van de Club in 2016 op een totaal van 50 miljoen euro te brengen om de aansluiting met de Nederlandse topteams op sportief en economisch niveau mogelijk te maken.

Misschien vindt de club zo haar "snelheid". Dit betekent namelijk de naam van de club ‘Vitesse’, als je het letterlijk uit het Frans vertaald. (vertaling)

s04

Hoofdsponsor: