Merchandise
Vitesse overhandigt colablikje aan Mönchengladbach
Op 21 oktober 1971 vond het duel tussen Borussia Mönchengladbach (BMG) en Internazionale FC plaats. Bij een stand van 2-1 in het voordeel van de Duitsers werd Inter-speler Roberto Bonisegna getroffen door een colablikje uit het publiek. De wedstrijd werd uitgespeeld en eindigde in een 7-1 overwinning voor Gladbach. Later werd besloten dat de wedstrijd door dit incident moest worden overgespeeld en eindigde toen in 0-0. Het duel stond onder leiding van het de Arnhemse scheidsrechter Jef Dorpmans. Die nam het blikje mee en schonk het later aan het Home of History van Vitesse. Het andere duel in Italië eindigde in een 4-2 overwinning voor de Italianen. Inter kwam hierdoor als winnaar uit de strijd.
Op 21 oktober 2011 was het precies veertig jaar geleden dat het ‘Büchsenwurf vom Bökelberg’ incident heeft plaatsgevonden. Sindsdien is dit weer een groot thema in de Duitse media. In de afgelopen maanden bezochten diverse journalisten uit Duitsland het Home of History van Vitesse om het blikje te bezichtigen. Borussia Mönchengladbach heeft onlangs in een officieel schrijven Vitesse gevraagd het blikje af te staan het museum van de Duitse voetbalclub. Vitesse heeft hiermee ingestemd. Op vrijdag 22 juni werd het blikje in het bijzijn van zowel Duitse als Nederlandse media aan de club uit Mönchengladbach overhandigd.
Technisch directeur Ted van Leeuwen opende de druk bezochte bijeenkomst met een mooie, historierijke toespraak. Vervolgens overhandigde scheidsrechter Jef Dorpmans het colablikje aan Gladbach’s algemeen directeur Stephan Schippers. Deze was uitermate content met het exemplaar en bedankte zowel de scheidsrechter als Vitesse voor het gebaar. Als blijk van waardering ontving Vitesse een uitnodiging voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen Borussia Mönchengladbach.
Nach über 40 Jahren
Die berühmte Cola-Dose kehrt heim
Sie kommt zurück zur Borussia. Zurück nach Gladbach. Nach über 40 Jahren. Die leere Cola-Dose, die einst Inter Mailands Stürmerstar Roberto Boninsegna niedergestreckt hat.
Der berühmte Büchsenwurf vom Bökelberg. Wegen ihm ist der wohl größte Auftritt der Fohlen auf der europäischen Bühne am Ende nichts mehr wert gewesen: Borussia hatte am 20. Oktober 1971 im Europapokal der Landesmeister Inter wie im Rausch mit 7:1 vom Platz gefegt. Eine Sensation!
Selten zuvor waren die Italiener so gedemütigt worden. Doch das Ergebnis wurde später von der Uefa am grünen Tisch annulliert. Weil Boninsegna während des Spiel beim Stand von 2:1 von einer aus dem Publikum geworfenen Cola-Dose getroffen wurde, umfiel und sich raustragen ließ.
Mehr als 40 Jahre ist es mittlerweile her: Mailands Fußball-Star Roberto Boninsegna wird nach dem Büchsenwurf vom Platz getragen. Foto: dpa
Später berichteten die Gladbacher Spieler, Boninsegna wollte nach dem Treffer eigentlich wieder aufstehen und weiterspielen. Doch Inter-Coach Gianni Invernizzi soll ihn wieder zu Boden gedrückt haben.
Am Ende mussten Netzer, Vogts, Heynckes & Co. auf neutralem Platz noch einmal gegen Inter ran. Im Berliner Olympiastadion kam Borussia aber nach dem 2:4 in Mailand nicht über ein 0:0 hinaus und flog so im Achtelfinale aus dem Wettbewerb.
Und die Cola-Dose? Die war damals vom holländischen Schiedsrichter Jef Dorpmans mitgenommen worden. 27 Jahre lang bewahrte er das corpus delicti auf. Schließlich übergab Dorpmans sie seinem Klub Vitesse Arnheim fürs Vereinsmuseum.
Polizisten führen nach der Dosen-Attacke den vermutlichen Täter ab. Foto: picture-alliance / dpa
Seither steht sie in einer Vitrine im „Gelredome“, einer Multifunktionsarena. Und nun hat Ehrendivisionär Vitesse Borussia zu einer Übergabe der Cola-Dose eingeladen.
Die Zeremonie soll nächsten Freitag in Arnheim steigen. VfL-Geschäftsführer Stephan Schippers: „Anlässlich des 40. Jubiläums des Büchsenwurf-Spiels vergangenen Oktober haben wir Kontakt zu Vitesse aufgenommen und angefragt, ob wir dieses mit Borussias Geschichte so eng verbundene Erinnerungsstück für unser künftiges Museum bekommen dürfen.“
Schippers weiter: „Eine wunderschöne, freundschaftliche Geste von Arnheim. Wir freuen uns sehr auf die Übergabe in der kommenden Woche.“
